dima
  • La chica burbuja/ Bubble girl

    La chica burbuja/ Bubble girl

    La burbuja inmobiliaria es un fenómeno que se prolongó hasta el año 2007. Durante años se invirtió en viviendas que hoy se encuentran paralizadas, vacías y peor aún, saqueadas. A este fenómeno se le identifica como una de las principales causas de las elevadas cifras de paro, especialmente juvenil, y de abandono escolar. Además ha sido uno de los motores que impulsaron la actual crisis.

    La chica burbuja/ Bubble girl es un relato absurdo sobre una vida ficticia en una de estas viviendas vacías. “Tengo una casa. No tengo vecinos, ni luz, ni agua, ni transporte público. No tengo muebles, solo ciertos objetos imprescindibles (un libro, un taburete, un espejo, un saco de dormir, una camiseta de Polka i Punt y algo de imaginación). No tengo trabajo. Tengo una casa.”


    Bubble girl

    The housing bubble is a phenomenon that lasted until 2007. Invested for years in homes that today are paralyzed, empty and worse, looted. This phenomenon is identified as one of the main causes of high unemployment, especially in youth people, and school dropout. It has been one of the drivers behind the current crisis.

    The bubble girl is an absurd story about a fictional life in one of these empty homes. "I have a house. No neighbors, no light, no water, no public transport. I have no furniture, only certain essential items (a book, a stool, a mirror, a sleeping bag, a T-Shirt and some imagination). I have no job. I have a house. "